germany
exchange_student

2025-03-06

첫날 1GB짜리 스타터팩을 샀는데 며칠만에 거의 다썼다. 바깥에서 구글맵, 카톡 사진보내기, 카톡 전화 등 했다. 기숙사에는 와이파이가 있고, 웬만한 마트에도 무료 와이파이가 있는데 그냥 길이랑 역에는 없는 경우가 많다. 학교 와이파이도 EU학생이 아니면 안되는듯하다.

그래서 기존 1GB/4주 플랜을 다른 걸로 바꾸기로 했다.

플랜 바꾸기

Ja! mobil 앱 > Vertrag(계약) > Tarifanpassungen(요금 조정) > Tarif wechseln(요금 변경)

에서 요금제를 선택한다.

  • 15GB / 4주
  • 8,99€ (알디톡 15GB과 같은 금액인듯?)

절차를 끝내면 ‘Tarifwechsel erfolgreich gestartet’(요금 변경이 성공적으로 시작되었습니다)라고 뜬다.

prepaid credit으로 충전하기 Aufladung

이 사이트에서 충전할 수 있다. 두 가지 방법이 있다. 온라인으로, REWE매장에서 크레딧 사서 충전하기. 나는 온라인으로 하려고 했는데 자꾸 전화번호가 안맞다고(분명히 맞게 적었는데!!) 이상한 소리하고 안돼가지고 REWE가서 크레딧을 샀다.

처음에 산 스타터팩 말고 째끄만 종이 한장짜리를 사야 한다. 15€, 30€, 50€ 이라고 쓰여있는. 계산대에서 Fünfzehn bitte 하면서 15유로를 드리고 영수증을 받았다.

스타터팩 살 때와 마찬가지로 영수증이 중요하다. Auflade-Code라는 13자리 숫자를 이용해서 위 사이트의 지시대로 하면 된다. 9577로 전화를 걸면 자동응답기가 받는다. 키보드 1을 누르면 현재 충전되어있는 금액을 알려주고, 2를 누르면 충전할 수 있다.

자동응답기 transcription 일부

독일어로 말하길래 녹음해서 transcribe했다.

Sie befinden sich im Hauptmenü. Für die Abfrage ihres Guthabends drücken Sie die 1. Für Gutschein Aufladung, die 2. Bei weiteren Anliegen wenden sie sich bitte bezeichnet. 메인 메뉴가 있습니다. 자산을 검색하려면 1을 누르세요. 상품권 충전 시 2번입니다. 자세한 내용은 당사에 문의하십시오.

(2를 누른다)

녹음 못함, 대충 Auflade-Code 입력하라는 말

(Auflade-Code를 입력한다)

Ich habe folgenden Auflade-Code retanden. Vier vier drei …(입력한 숫자를 하나씩 읽어준다) Wenn der Aufladecode richtig ist drücken Sie die # taste. Für eine erneute eingabe drücken Sie bitte die Sterntaste. 다음과 같은 충전 코드를 받았습니다. 삼 삼 사 … 충전 코드가 올바르면 # 키를 누르세요. 다시 입력하려면 별 버튼을 누르세요.

(#을 누른다)

Ihre Prepaid-karte wurde erfolgreich aufgeladen. Ihr aktuelles guthaben beträgt 17,51 Euro. 선불카드가 성공적으로 충전되었습니다. 현재 잔액은 17.51유로입니다.

또는

Der eingegebene Code wurde leider schon verwendet. 불행히도 입력한 코드가 이미 사용되었습니다.